Fenommesta sti Chora… con lo sguardo verso la Grecia

Fenommesta sti Chora… con lo sguardo verso la Grecia. È il titolo della rassegna cinematografica in corso a Bova. In occasione del bicentenario della rivoluzione greca, il Centro di Lingua e Cultura Ellenica Ellinomatheia, ha scelto la cittadina grecanica, luogo storico particolarmente importante per l’ellenismo mediterraneo, per realizzare il programma delle proiezioni.

Fenommesta sti Chora

Nella Giudecca di Bova, sezione urbana del Museo di Lingua Greco-Calabra G. Rohlfs saranno proiettati quattro interessanti film premiati del cinema greco. Le pellicole saranno in versione originale con i sottotitoli in italiano, a cura del filologo neogrecista Matteo Miano. Le proiezioni andranno avanti fino al 17 luglio 2021. Gli appuntamenti previsti, il 10 e 17 luglio, sono patrocinati dal Comune di Bova, dal Parco Nazionale dell’Aspromonte e dell’Ambasciata di Grecia a Roma.

La rassegna cinematografica “Fenommesta sti Chora… con lo sguardo verso la Grecia” è sponsorizzata dalla principale compagnia marittima greca Superfast Ferries. La finalità dell’iniziativa culturale è quella di portare la Grecia nel cuore della Calabria ellenofona. L’evento mira a sostenere l’antica lingua dei Greci di Calabria. Un importante patrimonio della cultura immateriale dell’Aspromonte greco, proiettato nel futuro anche grazie all’impegno delle associazioni locali.

Con lo sguardo verso la Grecia

Proprio a Bova, capoluogo della Calabria greca, è recentemente fiorita una notevole iniziativa per rilanciare gli studi di lingua greca, grazie alla passione di un piccolo gruppo di residenti, guidati dal dott. Bruno Traclò. Con l’istituzione della Scuola di Lingua Greka di Vua “G.A. Crupi”, Traclò e i suoi studenti cercano di far rivivere la lingua dei loro antenati. La base fondante è l’alfabeto greco e il confronto con il neogreco.

Si tratta di un’iniziativa lodevole, poiché quasi tutti gli altri tentativi di salvare il dialetto greco della Calabria hanno finora investito nell’alfabeto latino. L’evento “Fenommesta sti Chora” (che in lingua greca di Calabria significa ci vediamo a Bova), prevede ingresso libero, fino all’esaurimento dei posti disponibili. Per informazioni e prenotazioni contattare il Centro Ellinomatheia al numero 3287482118.